Visualisation à la ligne

Bonjour,
Parfois, je trouve difficile, avec un grand écran, de lier l'auteur d'un fil au titre du fil, l'espace étant grand entre les deux. Il me faut aligner (parfois avec une règle sur mon écran !) pour voir ça, même si ça n'a rien d'essentiel.

Pourrait-on imaginer un sur-lignage au survol du sujet, qui trace comme un coup de stabylo, ou juste en donnant une couleur différente aux éléments survolés ?

Juste un confort d'utilisation, rien d'essentiel bien sûr.

Pierre