De la difficulté de choisir un nom de bateau

Bonjour a tous,

J'ai acheté un bateau il y a maintenant trois ans, et par flemme j'ai gardé le nom donné par l'ancien proprietaire, qui par ailleurs avait floqué la coque avec le nom du bateau en immense.

Je me suis dit je prends le temps de reflechir... et trois ans plus tard j'ai toujours ce nom qui ne me plait pas vraiment... Je suis passé par toutes les sources d'inspiration possibles (noms d'etoiles, references musicales, mythologie...) et a force de trop cogiter je suis arrivé nulle part !

Et vous, comment faites vous ?

Merci !

Captaincavern

4h

Tous
Non lu

Comme pour les gosses, un calendrier accroché a... Fabien834h

Choisir un nom simple et court facile a épeller... janyc4h

En regardant les noms des bateaux des autres, j... roberto4h

ou de quelqu'un qui aime le piment, mais n'a pa... Lady_C4h

Le nom du premier doudou de mon fils. Quatre le... Jaba VI4h

Le mien s'appelait "Papoose" quand je l'ai ache... Ebraball2h

Bonjour, il y avait dans les années 80 une ved... Van de Boot2h

Tres bon ca Captaincavern2h

Je pense que le nom du bateau doit refléter sa ... ED8502h

Belle reference le Boss ! Dans le genre classi... Captaincavern2h

j'ai eu un "Borgnefesse" bien connu sur St Malo... bil562h

Ha ha Borgnefesse, plus facile a épeler que Lou... Captaincavern2h

un nom qui signifie quelque chose ou rappelle u... red sky2h

1-faire le tour des ports pour éviter un nom tr... alcatorda1h

ou faire une requête sur le site de l'ANFR (htt... Lady_C1h

De memoire il faut aussi que le nom ne soit pas... roberto1h

manifestement, non dans les LADY C, 3 à NI, 2... Lady_C1h

Pour la même catégorie de bateau alcatorda1h

ils sont tous en type PL (plaisance) :-) Lady_C1h

"AVendre" :-) LPDJOUR1h

Altaïr = 149 déclaré en plaisance plus quelques... alcatorda41m

Il y a une tradition (anglaise?) qui veut qu’un... Solent40m

Fabien83

4h

Comme pour les gosses, un calendrier accroché au mur et une fléchette ! 😁

janyc

4h

Choisir un nom simple et court facile a épeller a la VHF.

roberto

4h4h

En regardant les noms des bateaux des autres, j ai comme le soupcon que pour une bon nombre le nom soit compose par les initiales de enfants, petits-fils etc. Des Jalohephi ca ne peut que venir de Jacques Louise Helene Philippe, ou bien de fantaisies bien torturees.

Lady_C

Lady_C

4h

ou de quelqu'un qui aime le piment, mais n'a pas vérifié l'orthographe : Piment jalapeño

Jaba VI

4h

Le nom du premier doudou de mon fils. Quatre lettres dont une doublée, parfait pour la VHF !

Ebraball

2h

Le mien s'appelait "Papoose" quand je l'ai acheté. Normal pour un petit Iroquois !
J'ai voulu changer pour un nom plus local et moins bêbête, mais mes filles, à l'époque ferventes lectrices de Yakari et autres Oumpapa, m'ont forcé à renoncer. Depuis, en 25 ans, j'ai fini par m'habituer… Ceci dit, comme janyc, je choisirais un nom court et facile à épeler, en évitant les anglicismes et bretonismes aproximatifs.

Van de Boot

Van de Boot

2h2h

Bonjour,
il y avait dans les années 80 une vedette à Frontignan qui s'appelait "ZALLOCATIONS".
Quand tu voyais la marmaille à bord, pas besoin d'explications.
Aujourd'hui c'est plus compliqué, les jeunes ne veulent plus s'encombrer de gamins.
Reste le nom du chien...
VdB

Captaincavern

2h

Tres bon ca

ED850

2h

Je pense que le nom du bateau doit refléter sa personnalité. Autant pour un "support" estival, on peut se contenter d'un nom "commun", autant pour un bateau qu'on personnifie, le nom est très important. Plus qu'utilitaire ou étudié pour être épelable facilement à la VHF, j'aime qu'il évoque. Sir Ernest en référence à Shackelton, correspond tout à fait à la personnalité et aux voyages de ce Boréal 47. Que le nom ait une histoire, qu'il soit un repère ou un souvenir me parait important.
J'aime bien les beaux noms de voiliers, classiques et à référence.

Captaincavern

2h

Belle reference le Boss !
Dans le genre classique Il y a aussi tous les vaisseaux de ligne, fregates, corvettes de la Royale, genre l'Ocean, l'Etoile etc mais beaucoup ont mal fini :-(
J'au vu une fois un petit pecheur porter le nom de "Soleil Royal", ca m'a bien fait marrer.

bil56

2h

j'ai eu un "Borgnefesse" bien connu sur St Malo ...

Captaincavern

2h

Ha ha Borgnefesse, plus facile a épeler que Louis-Adhemard-Thimothee Le Golif !

red sky

red sky

2h

un nom qui signifie quelque chose ou rappelle un souvenir au propriétaire, et qui soit prononçable et épelable dans une langue étrangère.
Ma mère avait baptisé son premier bateau en prenant une syllabe de ses petits enfants, dans l'ordre de naissance. Déjà compliqué en français, incompréhensible en anglais.

alcatorda

1h

1-faire le tour des ports pour éviter un nom trop usité.
2-regarder la traduction dans une langue étrangère ou un dialecte local pour éviter les problème.
3- Attention au nom avec des chiffres : Rêve de mer 2 = Rêve de merdeux !

Lady_C

Lady_C

1h

ou faire une requête sur le site de l'ANFR (teleservice-radiomaritime.anfr.fr[...]/navire ) ou sur VesselFinder / MarineTraffic, bien plus rapide que le tour des ports

Reve de Mer => 17, dont des inactifs
Borgnefesse => 8, oui portent ou ont porté ce nom
Lady C => 9 :-)

roberto

1h

De memoire il faut aussi que le nom ne soit pas deja attribue dans le meme quartier maritime, il me semble.

Lady_C

Lady_C

1h

manifestement, non
dans les LADY C, 3 à NI, 2 à TL

alcatorda

1h

Pour la même catégorie de bateau

Lady_C

Lady_C

1h

ils sont tous en type PL (plaisance) :-)

LPDJOUR

1h

"AVendre" :-)

alcatorda

42m41m

Altaïr = 149 déclaré en plaisance plus quelques uns en professionel.
Je comprends mieux pourquoi on me demande lequel quand je déclare mon arrivée.

Solent

40m

Il y a une tradition (anglaise?) qui veut qu’un yacht digne de ce nom ait au moins un A dans son nom.
Comme je travaillais dans le milieu musical j’ai choisi TOCCATA, « un morceau de musique classique vif et enlevé » qui correspond bien à mon D34 à mon avis.
De plus j’espérais que ça serait compréhensible dans toutes les langues et facile à épeler à la VHF.
Pas très convaincant la première fois que je l’ai prononcé à un Croate…
Je ne compte plus les fois où on me l’a écrit avec un K ou un seul C, misère.
En Italie on m’a cité une fois Toccata et fugue en ré mineur, et aussi un jeu d’enfant Toccata du verbe toccare en italien, Touché et fuir comme le jeu de chat chez nous.

Je n’aurais pas pu garder le nom précédent, très banal, j’aurais eu l’impression de naviguer sur un bateau emprunté.