Nouveau pavillon He0

Bonjour à tous.

Mon premier bato est désormais une réalité !!!
Et il arbore le pavillon HeO...
Je suis actuellement amarré sur le Verse Meer (Oesterhaven). Au plaisir de se croiser, sur l'eau ou sur un ponton (je serai en vadrouille aléatoire entre ici et l'Oosterschelde, du 12 au 28 juillet).

Et merci pour la mine d'avis et d'informations que je ne me lasse pas d'explorer ici et qui me sont dorénavant encore plus utiles. Je n'ai encore jamais eu besoin de demander directement de l'aide (même si ça pourrait venir rapidement : mon circuit électrique boude!) : j'ai toujours trouvé les infos nécessaires ou les réflexions utilement stimulantes.
Longue vie à vous (à nous) !

P.S. Après la foto, j'ai fabriqué une hampe de poupe qui arbore le pavillon... français : j'espère que les hollandais et les flamands seront plus enclins à accepter mon ignorance presque totale de leur langue...

GuillaumeH

GuillaumeH

05 juil. 2016

Tous
Non lu

Félicitations ! Qu'est ce comme voilier ? ... Misurarca05 juil. 2016

Jouët 22. Pas un foudre de guerre, mais très sé... GuillaumeH06 juil. 2016

Félicitation pour ton bô Jouet 22 ! Bonne ... a_guy05 juil. 2016

Je confirme, les bataves sont plutôt joyeux. Il... Seemann05 juil. 2016

Schriftelijk, het bijna hoort mij niet ;-) GuillaumeH06 juil. 2016

Ik wel, maar ik spreek het niet meer. Ik heb ee... a_guy05 juil. 2016

En effet ! On peut rajouter "loss" : lâcher = ... GuillaumeH06 juil. 2016

pour ceux qui voudraient le pavillon c est par... epsilon05 juil. 2016

Je vais par là (si la météo est d'accord) pour ... ptiplouf06 juil. 2016

Bon alors, est-ce qu'il y a du monde en Zélande... ptiplouf13 juil. 2016

Je navigue en solo, alors j'y vais molo. Par ex... GuillaumeH13 juil. 2016

@ Guillaume je reviens sur ta réflexion sur le ... babou13 juil. 2016

Navigant en Hollande, je n'ai pas besoin d'enre... GuillaumeH13 juil. 2016

tiens, juste pour savoir, vous pouvez naviguez ... Geo14 juil. 2016

j'ai eu un jouet 22 , j'en garde un bon souveni... alcatorda14 juil. 2016

Misurarca

05 juil. 2016

Félicitations !
Qu'est ce comme voilier ?

Dis donc, ta hampe de poupe en bois massif a été taillée directement dans un arbre ?
(on la discerne bien à l'arrière de ton bateau sur la photo)
:mdr:

GuillaumeH

GuillaumeH

06 juil. 2016

Jouët 22. Pas un foudre de guerre, mais très sécurisant - en tous cas, pour un débutant comme moi.
Ce qu'on aperçoit derrière, c'est un vieux poteau télégraphique dégrossi qui me sert de pré-pare-battage dans les écluses ;-)

a_guy

05 juil. 201605 juil. 2016

Félicitation pour ton bô Jouet 22 !

Bonne nav ! les Néerlandais (Nederlanders )sont des gens extrêmement sympathique comme partout ailleurs si tu ne les prend pas pour des C..!

Ils apprécieront d'autant ton tricolore que tu parlera quelques mots !
surtout que tu les connais presque !

afhalen (affaler) ,bakboord (babord) .... et oui c'est une grande nation de marins !

;-)

Seemann

05 juil. 201605 juil. 2016

Je confirme, les bataves sont plutôt joyeux. Il suffit d'apprendre à dire quelques mots du genre "désolé je ne parle pas Néerlandais" puis échanger en Anglais ou en Allemand (le Français, c'est plus rare).
A toi les kibbelingen et les poffertjes!
Enjoy! :alavotre:

PS: j'avais un petit doute sur "afhalen" (mot-à-mot "hâler bas") mais effectivement, c'est bien ça. Hisser, se dit simplement: "hijsen"

GuillaumeH

GuillaumeH

06 juil. 2016

Schriftelijk, het bijna hoort mij niet ;-)

a_guy

05 juil. 2016

Ik wel, maar ik spreek het niet meer. Ik heb een accent maar ik spreek West-Vlaams !!!

:-D ;-)

GuillaumeH

GuillaumeH

06 juil. 2016

En effet !
On peut rajouter "loss" : lâcher = choquer (une écoute)
C'est surtout avec les flamands, que les attentes sont plus marquées lorsque l'on s'affiche belge. Je dois expliquer que je suis Français, que je vis en Belgique depuis 18 ans, mais que je n'ai aucun contact avec la Flamandie...

epsilon

05 juil. 2016

pour ceux qui voudraient le pavillon c est par là:
shop.hisse-et-oh.com[...]dex.php
vous ferez de belles rencontres grace au pavillon

ptiplouf

06 juil. 2016

Je vais par là (si la météo est d'accord) pour le pont du 14/7. Premier stop prévu pour jeudi soir : Zierikzee. Puis Gravelingenmeer par l'Oosterschelde.

Au plaisir de te croiser.

ptiplouf

13 juil. 2016

Bon alors, est-ce qu'il y a du monde en Zélande pour la fête nat des français ?

Le temps s'annonce superbe. Vent dans le bon sens s'il vous plait, soleil et même une petite drache Dimanche pour rincer le bateau avant de rentrer.

A bientôt.

GuillaumeH

GuillaumeH

13 juil. 2016

Je navigue en solo, alors j'y vais molo. Par exemple, juska présent, je n'ai encore jamais passé l'écluse pour aller dans l'Oosterschelde ;-)
Je te dis quoi dès que...

babou

13 juil. 2016

@ Guillaume je reviens sur ta réflexion sur le pavillon.
Ta lettre de pavillon est Belge ou Française ???
Si tu as une lettre de pavillon Belge tu ne peux pas mettre un drapeau Français à la poupe, c'est une infraction plutôt grave au code maritime ;-)

GuillaumeH

GuillaumeH

13 juil. 2016

Navigant en Hollande, je n'ai pas besoin d'enregistrer le bateau (tout petit rikiki) - donc, pas de lettre de pavillon. N'ayant pas trouvé de précision contraire dans les règlements feuilletés, j'ai choisi d'arborer le pavillon de la nationalité du propriétaire/chef de bord ; cela ressemble à un vide juridique... peut-être que je me fourvoie...?

Geo

14 juil. 201614 juil. 2016

tiens, juste pour savoir, vous pouvez naviguez a l'etranger sans lettre de pavillon??
parce que nous, Belges non.

www.ffyb.be[...]villon/

alcatorda

14 juil. 2016

j'ai eu un jouet 22 , j'en garde un bon souvenir .
Bon choix :pouce: