Surcharge des batteries sur volvo D4 260cv

Bonjour à tous j'ai un Sessa C35 avec 2 volvo D4 260cv.
Mon bateau est au mouillage tout l'hiver à Ajaccio, avec le chargeur de quai branché. J'ai fait tourner régulièrement les moteurs toutes les semaines, un matin j'ai trouvé une batterie complètement éclatée. Les batteries n'étant pas toutes neuves je les ai toutes changées, 2 x 95ah AGM pour les moteurs et 2 x 120ah pour les servitudes.
En démarrant le moteur bâbord, le voltmètre au tableau 14,4v lorsque je mets en route le moteur tribord le deuxième voltmètre monte progressivement à plus de 22v.
Quelqu'un a-t-il déjà eu un problème similaire et qui pourrait m'éclairer.
Merci d'avance tous.