reparer un reservoir gazole acier ?

bonjour,
j' ai eu récemment un problème de bactéries dans le gazole. J' ai vidé puis démonté le réservoir acier (30 ans comme le bateau). Quitte à nettoyer l' intérieur, j' ai poncé l' ancienne peinture et la rouille, avec une brosse métallique fixée sur une perceuse, en insistant sur les points les plus rouillés, j' ai gratté avec un petit tournevis ces endroits, et quelques uns ont percés. mon réservoir est très plat (20cm), les entrées sortie sont sur le côté, je suis un peu coincé par la hauteur des réservoirs neufs et de leurs orifices situés sur le dessus. Ce n' est toutefois pas impossible, mais sans doute compliqué.
Je voudrai savoir si on peut reboucher les trous (le plus gros a un diamètre de 3mm), soit par de soudure, soit une brasure à l' étain, soit avec un produit type sintofer?
merci