Capteur d'angle de barre Raymarine en panne

Bonjour
Je viens d'acheter un Fairline Targa 33 de 1994.
Il est equipé d'un pilote automatique ST 5000 Raymarine.
Je suis à la recherche d'un manuel d'utilisation en Français.
Au cas ou vous en auriez un, ce serait sympa.
Merci.
Christian

@domde
quels étaient les symptômes lorsque le capteur etait en panne (dérèglement complet du pilote)
J'ai un ST 4000 que je n'arrive pas à régler...

Je crois que le message standart raymarine en cas de dysfonctionnement du capteur est "no rudder"
Cordialement

bonjour de Grèce ... je suis en panne avec mon pilote RAYMARINE M81105
Symptomes: Lorsque je mets le pil0te l'afficheur inscrit: ""Pàs de données"" là bàrre se bloque mais elle ne tient pas ...
je suis allé voir un Ship au chantier qui me dit de changer le capteur d'angle !! 390 € !!!!

Est qu'il y possibilité de dépanner ?

merci de vos conseils

Bernard

bonjour .... merci pour tà réponse si je peux me permettre de te détailler la panne:

Lorsque je mets le pilote l'afficheur met : pas de données de navigations
la barre se bloque mais ne tiens pas ...

tu me parles de ST1 ou_ STNG... qui veut dire ????

merci de tes conseils ...

Bernard

Re bonjour Didier
Je suis sur le bateau
J'ai fait quelques photos
J'ai vérifié tous les fusibles... Ras

J'ai mis en marche le pilote par l'afficheur ST70...( on ne voit pas la graduation de la barre sur l'échelle du bas)

L'afficheur indique : pas de données de navigation....
Mais la barre est bloquée

Par contre si je fais un changement de cap.... La barre vire totalement soit à tribord ou bâbord....

Je te joins quelques photos

Merci beaucoup de ton aide

( j'essaye de trouver un technicien mais ici dans les îles pas monnaie courante)

De te lire
Merci

Sur un st5000, je suppose que c'est du sea talk 1, c'est a dire l'ancien réseau de communication entre les instruments ( anémomètre, girouette, sonde de prof, les divers afficheurs et le pilote .

Il te faut vérifier que les afficheurs fonctionnent bien , ce qui prouve que le réseau fonctionne bien .
Si c'est le cas, idéalement, si possible , prendre un des afficheurs ( le dernier, celui où n'arrive qu'un ça le st1 ) et le brancher a la place du pilote sur les 3 fils du réseau st1.
Si ça fonctionne, alors ça ne vient pas de la.

Je suppose que dans la Doc, on trouve un moyen de vérifier que le compas ( branché direct sur le pilote ) est détecté ou pas , je ne sais plus .

Le capteur de barre, il s'en fout. C'est mieux avec, mais ça ne sort pas d'erreur sans .
( Ce n'est plus pareil sur les derniers pilote raymarine ev1 )

J'avais trouvé sur une bourse de bateau. Un afficheur raymarine pour réseau st1 ( un i40 ) a 10€ qui me sert a lever le doute en cas de pb de ce réseau .